[TRANS] ASTA TV Vol. 84 - GOT7 Sept 29, 2014 20:26:56 GMT 9
Post by gichaaaaann on Sept 29, 2014 20:26:56 GMT 9
GOT7 140924 ASTA TV Vol.84 Interview
Mini Interview, with GOT7's happy Q&A
Q: The promotions for the recent single GOT7 "A", has ended, is there any memorable things during the promotions?
A: There were a lot of memories during the MV filming, we filmed the MV in Malaysia, but Malaysia was hot and humid, the whole choreography was edited a lot of time, so it's more memorable.
Q: You have been busy with schedules up till now, every member please say what you do during your free time, please tell us.
[JB] Meet up with family members, eat together. chit-chat, and relax.
[Jr] Due to busy schedule, I don't have much resting time other than practice, relieves stress in the process of practicing.
[Jackson] I'm busy too, so there isn't much time, really want to meet my family, really want to go home.
[Mark] Resolve the accumulated tiredness.
[BamBam] Will sleep in the dorm.
[Yugyeom] I also meet up with my family and relax.
[Youngjae] On our team resting days, I'll go back to the company and then practice.
Q:GOT7's foreign members living in Korea, is there any special happenings due to cultural differences? Please tell us about any interesting things.
[JB] The foreign members actually understand about the Korean culture quite well now, there isn't anything special. It's just that when we were living in the dorm together as trainees, Jackson will say "I am going to sleep now" (In very respectable honorifics), when he see me while going to sleep, feels that this is really funny. (Leader laughs)
Q: GOT7's mischievous performances seems to win over women's hearts, what is GOT7's charming point?
A: Even though you'll know after watching reality (shows), we GOT7, are really straightforward and frank, I feel that this straightforward and frankness is GOT7's charming point.
Q: Members please talk about each of your ideal types, what kind of person do you want to date?
[JB] (People whom) I've got my eyes on and I like.
[Jr.] (Girls whose) Teeth can be seen when smiling, and women that can trust me.
[Mark] Girls who make me want to be with them.
[Jackson] Healthy and charming girls.
[BamBam] Girls who have a nice smile when smiling.
[Yugyeom] Girls who look exceptionally charming when reading.
[Youngjae] My ideal type is people who like me.
Q: The first photo book, "GOTCHA 1st Photo book", what kind of concept is it, please roughly explain it.
A: (We) Really shoot in a lot of venues, more colourful than original and having soft colours too, have lots of diverse styles, so please give lots of love (to our photo book).
Q: '2014 JYP NATION ONE MIC' kicked off at Jamsil Indoor Stadium on 9th August, what are you thoughts after ending the concert?
A: Firstly, it's (the feeling of) finally stepping on the stage (we've) always dreamed of. Watching the 2012 JYP Nation Concert during trainee days, (we) thought about wanting to be on that stage to perform too, seems like (we've) really thought about such things a lot. However, after debuting, it also feels really honored. Moreover, the sunbaes under JYP are all really close (to one another), learned a lot when being together. (JYP) Nation to us, is a stage that reminds us why we wanted to become a singer.
Q: (Are you) Preparing any next album? Will you meet the fans (again) this year?
A: We GOT7 are working hard to prepare so please look forward to it, won't disappoint the fans, will work harder to display even better sides (of ourselves).
Q: Heard that in this coming October, (you'll be) having a GOT7 solo Japan concert tour (GOT7 1st Japan Tour), after the family (JYP Nation) concert ended.
A: Yes, being rookies, having these kind of big stage such as the Japan concert tour is really nerve-wracking (for us). We really gave serious efforts to prepare it, so please do anticipate it a lot.
Q: GOT7's MV views on YouTube has been raising, breaking the records, what do you feel are your secrets to becoming popular overseas too?
A: Firstly, the ability to use many languages, on stage to communicate with fan around the world, and perform. Thank you so much for giving so much love and support to us GOT7. We'll definitely repay fans after receiving so much love. Lastly, it's (we) will definitely become a hard working group on our actions.
[KR-CHI trans by Baidu Kim Yugyeom Bar (KZ)]
[CHI-ENG trans by gummy0502]
SCAN : YOUNGJAECUT.COM